
Tommy Dobranski

One of the ways we will be celebrating the anniversaries of our merged parish is to publish a commemorative journal filled with history, pictures, sentiments and well wishes.
Parishioners, families, alumni, friends and neighbors are invited to participate by placing an ad in what will be a wonderful part of this exciting time in our parish history.
Also, if you are comfortable in doing so, why not take a journal ad letter and form, to the stores you visit in Maspeth, Middle Village, Ridgewood and other surrounding areas that would like to be included in the journal.
Your kindness and support, as well as theirs, will be memorialize in this extraordinary tribute to 265 Years of Faith Filled Community in Maspeth!
Una de las formas en que celebraremos los aniversarios de nuestra parroquia fusionada es publicar un diario conmemorativo lleno de historia, imágenes, sentimientos y buenos deseos.
Se invita a los feligreses, familias, ex alumnos, amigos y vecinos a participar colocando un anuncio en lo que será una parte maravillosa de este momento emocionante en la historia de nuestra parroquia.
Además, si se siente cómodo haciéndolo, ¿por qué no lleva una carta y un formulario de anuncio de la revista (haga clic aquí y está disponible en la Rectoría) a las tiendas que visite en Maspeth, Middle Village, Ridgewood y otras áreas circundantes que deseen incluirse en el diario.
¡Su amabilidad y apoyo, así como el de ellos, serán conmemorados en este extraordinario tributo al 265 Años de la Comunidad Llena de Fe en Maspeth!
Pedimos su cooperación; Si todos observan las precauciones de seguridad establecidas por el Estado y avaladas por el Obispo, podemos permanecer abiertos de manera segura, sin incidentes.
Ya no se requieren máscaras; sin embargo, pedimos que aquellos que no estén completamente vacunados usen una máscara. • Por favor: MANTENGA LA DISTANCIA SOCIAL • Por favor respete las áreas bloqueadas y evite tocar las estatuas.
Por ahora, no hay misaltos, no hay señales de paz, y la Sagrada Comunión se administra solo con el Anfitrión (las “tarjetas del banco” se pueden encontrar haciendo clic aquí y leer desde su teléfono o tableta).
Al acercarse para la Comunión, por favor, acérquese en fila india, dejando suficiente espacio entre usted y la persona que está frente a usted. Te animamos a recibir la Sagrada Hostia en tus manos; si desea recibir en la lengua, como es su derecho, por favor suba al final de la línea.
¡Es MARAVILLOSO tenerlos de regreso a misa!
Our churches are open for the public celebration of Mass!
DAILY MASS
8:30AM at St Stanislaus Church 12 Noon at Transfiguration Church
SATURDAY MASS
8:30AM daily Mass at St. Stanislaus Church
3PM Confessions at Transfiguration Church
4PM Vigil Mass for Sunday at Transfiguration Church
SUNDAY MASS
8AM [St Stanislaus], 9:30AM [Transfiguration],
11AM [St Stanislaus]
12:30PM Spanish Mass [St Stanislaus],
12:30PM [The Traditional Latin Mass at Transfiguration]
1:30PM [Transfiguration] Lithuanian/English*
*2nd Sunday of every month except July & Aug
Governor Hochul’s recent announcement of the expiration of the mask mandate includes our churches and parish offices. While this means that masks are no longer required in our churches and parish office please continue to take necessary preventive measures to ensure safety and good hygiene.
For now, there is no sign of peace, and Holy Communion is administered with the Host only (the “pew cards” can be found by clicking here and read from your phone or tablet).
Approaching for Communion, please come up in single file, leaving plenty of space between yourself and the person in front of you. We encourage you to receive the sacred Host in your hands; if you wish to receive on the tongue, as is your right, please come up at the end of the line.
It is WONDERFUL to have you all back for Mass!!
Stations of the Cross: click here
(This is a large file and may take time to download; please be patient)
There are a number of methods for praying the Way of the Cross and
a legitimate and holy variety of prayers, meditations and hymns that
may be employed according to the devotion of the Church. This
booklet contains two complete sets of prayers: a version of the well loved
Via Crucis composed by Saint Alphonsus Ligouri, and a set of
modern meditations composed by Father Stefano Penna, a priest of
the Diocese of Saskatoon, Canada. The second Way of the Cross
includes a “Fifteenth Station,” a meditation on Christ’s Resurrection,
which should be omitted on Good Friday.
That We May Imitate What They Contain,
And Obtain What They Promise:
a consideration of the holy Rosary
–An article by Fr. Joseph Wilson
Seen from outside, Catholicism seems monolithic. Outsiders see a large institution, encrusted with customs and traditions, lists of things one must do, and must not do. It seems to outsiders as though things are pretty much the same wherever one goes, in every Catholic church.
But this is actually not true… Click to read more
Please visit our YouTube Channel or FaceBook page to view some of the videos previously presented
Dear Brothers and Sisters,
The month of May is a time when the People of God express with particular intensity their love and devotion for the Blessed Virgin Mary. It is traditional in this month to pray the Rosary at home within the family. The restrictions of the pandemic have made us come to appreciate all the more this “family” aspect, also from a spiritual point of view.
For this reason, I want to encourage everyone to rediscover the beauty of praying the Rosary at home in the month of May.
–Letter of His Holiness Pope Francis
to the Faithful for the Month of May 2020
click here for full letter
It is appropriate to begin the rosary with the virtue of humility. The Catechism of the Catholic Church states that “humility is the foundation of prayer. Only when we humbly acknowledge that ‘we do not know how to pray as we ought,’ are we ready to receive freely the gift of prayer. ‘Man is a beggar before God.’ “ (CCC 2559)
Mary hastened to her cousin’s Elizabeth’s house to help her in her time of need. In what ways can we be of service to our own neighbor’s today, whether we find that neighbor in our own home, in our community, at work, or on the internet?
We live in a very consumerist culture. This mystery invites us to detach ourselves from our many possessions. What do we truly need and what is excess? What can we share with others?
Mary and Joseph humbly brought Jesus to the temple in accord with Jewish law. Obedience to God and to others can be very difficult, but offers us the opportunity to subjugate our own will to that of our heavenly Father. Not my will, but God’s will be done.
Piety is dedication to the Church’s sacramental life and devotions. Mary and Joseph were surprised to find Jesus in the temple. We, too, should be dedicated to our Church and the sacraments.
We each receive the Holy Spirit in a special way in Baptism and again at Confirmation. The gifts of the Holy Spirit are wisdom, understanding, counsel, fortitude, knowledge, piety, and fear of the Lord. We need only ask the Holy Spirit for help and help will be provided.
Mary encouraged her Son to perform his first miracle at the Wedding at Cana. She simply told the servants to “do whatever he tells you.” She helps us in a similar way — always pointing us to her Son and interceding on our behalf. We need only to turn to her and ask for help.
Jesus spent the active years of his ministry preaching and performing miracles to proclaim the Kingdom of God. He asks us to express sorrow from our sin, turn away from sin, and trust in God.
Jesus gave three of his closest friends a glimpse of His glory at the Transfiguration. We, too, are called to holiness, and to ultimately live in glory in heaven. But, we need to want it and we need to want it more than what the world and the devil attempts to offer us.
Jesus gave us the greatest gift in the Eucharist. He gave us His very self. This mystery invites us to appreciate that gift fully and to participate at Mass often
Jesus, both fully human and fully divine, suffered immensely in the garden. He knew what was coming and he was terrified. He begged His Father to spare him, but submitted Himself fully to His will. We, too, are called to do this.
Mortification isn’t popular these days, but making small sacrifices and offering them up can be a great help to one’s spiritual life. There is an opportunity every day to sacrifice and to suffer in some small way.
Jesus remained resolute even as he was being made fun of. Do we have the courage to stand up for our convictions even when we are being laughed at? Whose opinion matters more – God’s or those who surround us?
Patience is something we all seem to have difficulty with. Jesus patiently carried his cross through the streets of Jerusalem on the way to his Crucifixion. We can look to him for help when we are tempted to lose our patience.
Jesus gave up everything for us on the cross. His took on the sins of the world, past, present, and future, and died for our salvation. We need to be so thankful for that gift. At the same time, when we are asked to die to ourselves and put others first, we can look to the cross for the example of total self-giving.
It takes great faith to believe that Jesus rose from the dead and that we, too, shall rise. As Jesus told his apostles, “Blessed are that who have not seen, and yet believe.” This mystery offers us help in maintaining that faith. “Lord, I believe. Please help my unbelief!”
We hope for a world that is better than this one. We desire to live forever with Jesus in heaven. May that hope help shape our lives here on Earth.
The disciples were scared. They huddled together in that upper room not sure of what to do. Then the Spirit of the Lord came upon them and they were ready to go out and give their very lives in service to God. May the Holy Spirit also grant us that wisdom and love of God.
Mary was brought up to heaven body and soul. We are devoted to her because of her relationship to her Son and because God saw fit to raise her up. “Blessed are you among women and Blessed is the fruit of your womb, Jesus.”
Mary is the Queen of Heaven, enjoying forever her rightful place next to her Son. May we one day share in her happiness.
Some words of Hope:
In times of uncertainty in our lives, during periods of despair or grief, we can easily become cynical and hardened to hope and to the presence of God in our lives.
It is precisely during these times that God is calling us to focus, not on the darkness, but on the light that God brings to the worst of times. During these times, God calls us to come closer to our faith with the promise that healing is everlasting and sorrow is temporary.
For me, personally, surrender of my fears through prayer—breathing in God, breathing out worry—is a crucial part of my faith. When combined with action, that is, giving of myself, my words, my time, and my support to another, I am lifted out of my noisy head and into a heartfelt selflessness. It brings my faith alive in a way that moves me beyond myself to see hope and transformation in action.
…as we go through life challenges, let us seek to give of ourselves to bring hope alive for ourselves and for others.
–Dorothy Schmitt, Associate Director, Counseling Center St. John’s University